Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 17:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 17:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hij plukte den top van [10]zijn jonge takjes af, en bracht hem in een land van [11]koophandel; hij zette hem in [12]een stad van [13]kooplieden.
10. Deze betekenden de vorsten, heren en edellieden, die met den
koning Jojachin in de gevangenschap naar Babel gingen;
2 Kon.24:12.
11. Hier is in het oorspronkelijke het woord chenaan, hetwelk
eigenlijk betekent koopman. Zie Job 40:25, en de aantekening.
Versta nu hierdoor Babylonie, alwaar veel koophandel omging uit
oorzaak van de menigte der mensen, die daar woonden en die van
alle landen daar verkeerden en handelden.
12. Namelijk Babel.
13. Anders, kruideniers, of drogisten; gelijk 1 Kon.10:15. Zo zou
de stad van Babel genaamd zijn, omdat zij vol was van allerlei
specerijen, droge en kostelijke waren, dienende niet alleen tot
nooddruft of vermaak, maar ook tot lekkernij en overdadigheid.

Mede mogelijk dankzij